- ეს სიმღერა არის ირლანდიელებზე, რომლებიც ემიგრაციაში წავიდნენ ამერიკაში მე -19 საუკუნეში კარტოფილის შიმშილისგან თავის დასაღწევად და იმ იმედით, რომ მას ნიუ -იორკში გაატარებენ. ბევრი არ გააკეთა და უსახლკაროდ დარჩა. ასევე ნათქვამია, რომ ეს გამოწვეულია საშობაო სიმღერებისგან თავის დაღწევის სურვილით და ხაზს უსვამს იმ ფაქტს, რომ ბევრს საშობაოდ საშინელი დრო აქვს.
ადამი - დიუსბერი, ინგლისი - მეორე ალბომის შემდეგ რომი, სოდომია და წამწამები , The Pogues– ს სურდა საშობაო სინგლის გამოშვება. ქავერის ნაცვლად, წამყვანმა მომღერალმა შეინ მაკგოვანმა და ბანჯოს მოთამაშემ ჯემ ფინერმა გადაწყვიტეს თავად დაეწერათ ერთი. ამის ჩაწერის პირველი მცდელობა იყო დუეტი მაკგოუანისა და პოგის ბასისტ კეიტ ო'რიორდანთან ერთად. მათ არ ჰქონდათ მზად სიმღერა საშობაო სინგლისთვის, ამიტომ ჩაწერეს მესამე ალბომისთვის, თუ მე უნდა დავეცი მადლიდან ღმერთს , რომელიც დამზადდა სტივ ლილივაიტის მიერ. ლილივაიტმა აიღო ფირები სახლში და მის მეუღლეს, კირსტი მაკკოლს ჩაწერა ნანახი ვოკალი, მაგრამ მისი ხმა იმდენად კარგი იყო, რომ მათ გადაწყვიტეს მისი შენარჩუნება.
- თავდაპირველად, ამ სიმღერას ჰქონდა ტექსტი მეზღვაურსა და შორეულ ოკეანეზე, მაგრამ ფინერის მეუღლემ შესთავაზა, რომ იგი შობის დღესასწაულის წყვილზე გადაეცა, რომელთაც ბედი არ უჭირთ. ფინერმა დაწერა კიდევ ერთი სიმღერა და ორივე წაიყვანა მაკგოვანთან, რომელმაც შეაერთა პირველის მელოდია მეორის სიუჟეტურ ხაზთან.
- 2004 წლის VH1 გამოკითხვაში ეს იყო გაერთიანებული სამეფოს ყველა დროის საყვარელი საშობაო სიმღერა.
- შეინ მაკგოუნი დაიბადა შობის დღეს.
- სათაური აღებულია წიგნიდან სახელწოდებით ზღაპარი ნიუ იორკში , ჯეიმს პატრიკ (JP) დონლევი.
- ვიდეოს დასაწყისში პოლიციელი უბიძგებს პოუგ შეინ მაკგოუანს სადგურზე, არის მსახიობი მეტ დილონი.
- ეს გამოიყენებოდა 1996 წლის ფილმის გასახსნელად ბასკიატი , გრაფიტის შემსრულებლის შესახებ, რომელიც პოპულარული ხდება ხელოვნების საზოგადოებაში.
ჯეფი - კენდალ პარკი, ნიუ -იორკი, 3 ზე ზემოთ - 2000 წლის 18 დეკემბერს კირსტი მაკკოლი კატასტროფის შედეგად დაიღუპა. ეს სინგლი რამდენჯერმე გამოვიდა ბრიტანეთის საშობაო ბაზრისთვის. 2005 წელს ხელახლა გაიცა ახალი კამპანიის გასაჯაროება მაკკოლის გარდაცვალების გამოძიებისთვის.
- დიდი ბრიტანეთის #3 ჩარტის შემდეგ, 2005 წელს, მას შემდეგ, რაც იგი ხელახლა გამოქვეყნდა საკურორტო სეზონში, და 2006 წელს, როდესაც ის კვლავ ჩარტში #6 გახდა, სიმღერა გახდა პირველი საშობაო სიმღერა, რომელიც გაერთიანებული სამეფოს ტოპ 10 გახდა. სამი წელია ზედიზედ, როდესაც გადმოწერილი გაყიდვების წყალობით ის 2007 წელს ტოპ 10 – ში დაბრუნდა.
- მეხუთე ლექსის დროს მაკგოუანის პერსონაჟი აღნიშნავს მაკოლის პერსონაჟს, როგორც 'ძველი ნაგავი ნაგავში', რაზეც მაკკოლი პასუხობს:
ნაძირალა, ნაგავო
იაფფასიანი, საზიზღარი ფაიგი
2007 წელს BBC– მ დაიწყო ვერსიის დაკვრა სიტყვით „fagot“ გამოსწორებული. პროგნოზირებადი აღშფოთების შემდეგ მათ დაიწყეს დაუჭრელი ვერსიის დაკვრა.
მაკგოუანმა პოლემიკას უპასუხა 2019 წელს და თქვა: ”მასში არ არის პოლიტიკური სისწორე. მე მითხრეს, რომ ეს შეურაცხმყოფელია გეებისათვის; არ მესმის როგორ მუშაობს ეს. ჯგუფში არავინ ფიქრობს, რომ ეს ერთი წამით დაფიქრებად ღირს. '
მომღერალმა დაამატა: ”ეს სიტყვა გამოიყენა პერსონაჟმა, რადგან იგი შეესაბამებოდა მის საუბარსა და ხასიათს. ის არ უნდა იყოს ლამაზი ადამიანი, ან თუნდაც ჯანმრთელი ადამიანი. ის არის გარკვეული თაობის ქალი ისტორიის გარკვეულ დროს და ის იღბლიანი და სასოწარკვეთილია. ' - ეს სიმღერა შთაგონებულია JP Donleavy– ს 1961 წლის ამავე სახელწოდების რომანის მიხედვით. ავტორმა უთხრა Daily Mail 2009 წლის 18 დეკემბერი: 'ტექნიკურად მე შემეძლო მეკობრეობისთვის სამართლებრივი ქმედებების განხორციელება, მაგრამ როგორც ვიცი შეინ მაკგოუანი - მე მჯერა, რომ მისი მამა ჩემი საქმიანობის ფანია - მე გადავწყვიტე არ შემეწუხებინა.'
- სიმღერა წარმოიშვა ელვის კოსტელოს ფსონიდან, რომ შეინ მაკგოუანმა და ჯემ ფინერმა ვერ შეძლეს საშობაო ჩანაწერის გაკეთება, რომელიც არ იყო უხეში.
- ლირიკა, 'NYPD გუნდის ბიჭები კვლავ მღერიან' Galway Bay ', არ არის მკაცრად მართალი. NYPD– ს რეალურად არ ჰყავს გუნდი, თუმცა მათ აქვთ ირლანდიური პიპ ბენდი, რომელიც მუსიკალურ ვიდეოში არის წარმოდგენილი. პიპ ჯგუფმა არ იცოდა 'გალვეი ბეი', ამიტომ მათ ნაცვლად ითამაშეს 'მიკი მაუსის კლუბის მარში' და პრომო მოგვიანებით შეანელეს, რომ მოერგოს რიტმს.
პიპ ბენდი სვამდა მწვრთნელს, რამაც ისინი ვიდეო გადაღებამდე მიიყვანა. იმ დროისთვის, როდესაც ისინი გადაიღეს გადასაღებად, ისინი კიდევ უფრო მთვრალები იყვნენ ვიდრე თავად პოგები და უარს ამბობდნენ გამოჩენაზე, თუ მათ არ მისცემდნენ მეტ ალკოჰოლს.
