- ეს სასიყვარულო სიმღერა პირველად 1938 წელს ჩაიწერა, მაგრამ მისი ტექსტი გაცილებით ადრე, 1915 წელს, ახალგაზრდა გერმანელმა ჯარისკაცმა ჰანს ლეიპმა დაწერა. მის ლექსს თავდაპირველად ერქვა 'Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht' ('ახალგაზრდა ჯარისკაცის სიმღერა გუშაგად'), სადაც მან ჩაიწერა ტკივილი, რომელსაც განიცდიდა ჯარისკაცი საყვარელ ადამიანთან განშორებისას.
- ლეიპმა გააერთიანა ორი გოგოს სახელი ქალისთვის, რომელსაც ის მიმართავს. ლილი იყო ახალგაზრდა ჯარისკაცის საკუთარი შეყვარებული, ადგილობრივი მაღაზიის ქალიშვილი. მარლენი იყო ახალგაზრდა მედდა, რომელიც მისი მეგობარი და თანამებრძოლის საყვარელი იყო.
- როდესაც ლეიპის ნამუშევარი გამოჩნდა ლექსების კრებულში 1937 წელს, კომპოზიტორმა ნორბერტ შულცემ მისი სიმღერად გადაქცევა დაიწყო. იგი ჩაწერა პოპულარულმა გერმანელმა მომღერალმა ლალე ანდერსენმა 1939 წელს, მაგრამ თავდაპირველად ძალიან მცირე გავლენა მოახდინა. იუგოსლავიის ოკუპაციის დროს, რადიო ბელგრადმა ჩართო მელოდია თავის მაუწყებლებში, სხვა ჩანაწერების არარსებობის გამო და პოპულარული გახდა ნაცისტური პარტიის პროპაგანდის მდივნის, ჯოზეფ გებელსის წინააღმდეგობის მიუხედავად, რომელმაც უბრძანა ბალადის მაუწყებლობის შეჩერებას.
- რადიო ბელგრადმა ხელი შეუწყო პოპულარობის გავრცელებას მოკავშირეთა ჯარის ჯარისკაცებს შორისაც, რომლებიც უსმენდნენ მას. ნაჩქარევი ინგლისური ვერსია გადასცა BBC-მ მოკავშირეთა ჯარებისთვის და საბოლოოდ, ორივე მხარემ დაიწყო სიმღერის გადაცემა ორივე ენაზე, პროპაგანდისტული ფრაგმენტებით. მტრის ჯარისკაცების ყურადღების გადატანას აპირებდა.
- გერმანელმა ჰოლივუდის მსახიობმა და მტკიცე ანტი-ნაცისტმა მარლენ დიტრიხმა 1944 წელს ჩაწერა ვერსია მშობლიურ ენაზე, რომელიც შექმნილია მტრის ჯარისკაცების დემორალიზებისთვის. იგი გახდა მელოდიის სინონიმი, რომელიც შემდგომ წლებში ბევრჯერ ასრულებდა მას ამერიკელ ჯარისკაცებს.
- მიუხედავად სიმღერის პოპულარობისა გერმანელ ჯარისკაცებთან, ანდერსენს ნაცისტური რეჟიმი დევნიდა ებრაელ რალფ ლიბერმანთან ურთიერთობის გამო. მას ცხრა თვის განმავლობაში არ აძლევდნენ საჯარო გამოსვლის უფლებას, მაგრამ იმდენად პოპულარული იყო, რომ ნაცისტურმა მთავრობამ საბოლოოდ შეწყვიტა, თუმცა მათ მაინც აუკრძალეს 'ლილი მარლინის' სიმღერა. ომის დასრულების შემდეგ, 1945 წელს, ანდერსენმა განაგრძო კარიერა და კიდევ რამდენიმე ჰიტი ჰქონდა. იგი ამ სიმღერის ჰონორარით გამდიდრდა.
- ამერიკელმა მომღერალმა კონი ფრენსისმა გამოუშვა ვერსია 1962 წელს, როგორც სინგლი, რომელმაც გერმანიის ჩარტებში #9 ადგილი დაიკავა. ფრენსისმა ასევე ჩაწერა სიმღერა იტალიურ და ფრანგულ ენებზე.
- სიმღერა ასევე ცნობილია როგორც 'Lili Marlene', 'Lily Marlene' ან 'Lili Marlene'
