- 'მარიანა' ამ სიმღერაში არის მარიანა ილენი, რომელიც შეხვდა და ცხოვრობდა ლეონარდ კოენთან და მის შვილთან ერთად საბერძნეთის კუნძულ ჰიდრაზე. მოგვიანებით, სამივე გადავიდა მონრეალში. მარიანის ვაჟი, აქსელი, იყო ნორვეგიელ მწერალ აქსელ იენსენთან ყოფილი ქორწინებიდან, რომელიც ასევე ცხოვრობდა ჰიდრაზე იმ დროს.
კოენმა დაწერა ეს სიმღერა, როდესაც ისინი დაშორდნენ, მაგრამ ისინი კვლავ ერთად დარჩნენ და ერთად ცხოვრობდნენ 1973 წლამდე, მაშინაც კი, მას შემდეგ რაც 1976 წელს კოენს შეეძინა ვაჟი, ადამი სხვა ქალთან ერთად. ვნებიანი ურთიერთობები, რომლებიც აცნობებდა მის სიმღერებს. - მარიანა ეს სიმღერა არის ნორვეგიული და წარმოთქვა მისი სახელი 'Ma-ri-AN-ah'. კოენმა გამოიყენა სტანდარტული ინგლისური გამოთქმა (მაგალითად, 'მერი-ენ') სიმღერისთვის, რადგან დამატებითი სილა არ ჯდებოდა.
- ჯუდი სკოტმა, რომელიც შეხვდა მარიანს ჰიდრაზე 1973 წელს და ძალიან დაუმეგობრდა მას, Songfacts- ს განუცხადა როგორი იყო: 'ჩემი პირველი შთაბეჭდილება მოახდინა 35 წლის ლამაზმა, მაღალმა, გარუჯულმა ქერა ქალმა. მე ის უკეთ გავიცანი.
მან აღნიშნა სიმღერა 'So Long, Marianne' და მითხრა, რომ მას თავდაპირველად ერქვა 'Come on, Marianne', მაგრამ მოგვიანებით ლეონარდმა შეცვალა იგი. მას უყვარდა სიმღერა, თუნდაც ეს გამოეხატა მათი ურთიერთობების განვითარებადი ბუნება.
როდესაც მე მას ოსლოში ვეწვიე, მან სიმღერა შეასრულა მის პატარა სტერეოზე და ფანჯრიდან იყურებოდა, მან მითხრა: 'ლეონარდის საქმე ის არის, რომ მან მართლაც გააკეთა ის, რისი გაკეთებაც სურდა. მან მიაღწია წარმატებას იქ, სადაც ბევრი სხვა ვერ შეძლო. ეს მას თითქმის გარდაუვალს ხდის ჩემს ცხოვრებაში. ' - გსურთ ნახოთ მარიანის ფოტო? კოენის 1969 წლის ალბომის უკანა ყდაზე სიმღერები ოთახიდან არის კადრი, როდესაც ის ზის კოენის საბეჭდი მანქანის წინ.
თომასი - ოსლო, ნორვეგია - მარიანა ილენი და ლეონარდ კოენი ორივე გარდაიცვალა კიბოთი 2016 წელს; ილენი ივლისში და კოენი ნოემბერში. როდესაც კოენმა შეიტყო, რომ ის ავად იყო, მან მისწერა წერილი, სადაც ეწერა:
კარგი მარიანა დადგა ის დრო, როდესაც ჩვენ მართლაც ძალიან მოხუცები ვართ და ჩვენი სხეულები იშლება და ვფიქრობ, რომ ძალიან მალე გამოგყვები. იცოდე, რომ მე იმდენად ახლოს ვარ შენს უკან, რომ თუ ხელი გაშალე, მგონი ჩემსასაც მიაღწევ. თქვენ იცით, რომ მე ყოველთვის მიყვარხართ თქვენი სილამაზითა და სიბრძნით, მაგრამ ამაზე მეტი არაფრის თქმა არ მჭირდება, რადგან თქვენ იცით ამის შესახებ. მაგრამ ახლა, მე მინდა გისურვოთ ძალიან კარგი მოგზაურობა. მშვიდობით ძველი მეგობარი. გაუთავებელი სიყვარული, გნახავ გზაზე. - ლეონარდ კოენის სიმღერის ორიგინალური სათაური იყო 'მოდი მარიანა'. Როდესაც დაუჭრელი ჟურნალის სილვი სიმონსმა ჰკითხა, რატომ შეცვალა იგი, მან უპასუხა: 'მე უფრო ელეგიების მწერალი ვარ'.
- ვხედავ, რომ წახვედი და სახელი შეცვალე
მარიანა დაიბადა მარიანა ილენი. ის გახდა მარიანა ჯენსენი აქსელ ჯენსენზე დაქორწინების შემდეგ. ის და კოენი არასოდეს დაქორწინებულან, მაგრამ ხანდახან ერთად ყოფნისას მან სახელი მარიანა კოენი გამოიყენა და სხვა დროს გამოიყენა მისი ქალიშვილობის სახელი, ილენი. - ნორვეგიულმა მაუწყებლობამ გამოსცა პირველი ინტერვიუ მარიანა ილენთან 2006 წლის 22 იანვარს. მან აღწერა კოენი როგორც 'უზომო თანაგრძნობის ადამიანი'.
