- ო, თქვი, ხედავ, გამთენიისას ადრეული შუქით,
რას ვამაყობდით ბინდის ბოლო ბრწყინვალებისას?
ვისი ფართო ზოლები და კაშკაშა ვარსკვლავები, საშიში ბრძოლის გზით,
ო, იმ სიმაგრეებს, რომლებსაც ჩვენ ვუყურებდით, ასე გალანტულად მიდიოდა?
რაკეტების წითელი მზერა, ბომბები ჰაერში აფეთქდა,
მთელი ღამე აჩვენეს, რომ ჩვენი დროშა ჯერ კიდევ იქ იყო.
ვთქვათ, ვარსკვლავებით დაფარული ბანერი ჯერ კიდევ ტალღობს
თავისუფლების მიწა და მამაცთა სახლი?
ნაპირზე, რომელიც ბუნდოვნად ჩანს ღრმა ნისლში,
იქ, სადაც მტრის სიამაყეში მყოფი ამპარტავანი მასპინძელი ისვენებს,
რა არის ის, რაც ნიავია, უფრო მაღალი ციცაბო,
როგორც წესიერად უბერავს, ნახევრად ფარავს, ნახევრად ამხელს?
ახლა ის იჭერს დილის პირველ სხივს,
სრული დიდება აისახა, ახლა ბრწყინავს ნაკადს:
ეს არის ვარსკვლავებით დაფარული ბანერი: ოჰ, დიდხანს ტალღა
ო, თავისუფალი ქვეყნების ქვეყანა და მამაცთა სახლი!
და სად არის ის ჯგუფი, რომელმაც ასე ამაყად დაიფიცა
რომ ომის ნგრევა და ბრძოლის არეულობა,
სახლი და ქვეყანა აღარ უნდა დაგვტოვოს?
მათმა სისხლმა გაწმინდა მათი ფეხის ფეხის დაბინძურება.
ვერც ერთმა თავშესაფარმა ვერ გადაარჩინა დამქირავებელი და მონა
ფრენის შიშიდან ან საფლავის სიბნელედან:
და ვარსკვლავებით მოფენილი ბანერი ტრიუმფულ ტალღაზე
ო, თავისუფალი ქვეყნების ქვეყანა და მამაცთა სახლი.
ასე იყოს ოდესმე, როცა თავისუფალი ადამიანები იდგებიან
მათ საყვარელ სახლსა და ომის გაპარტახებას შორის;
ბრწყინვალე გამარჯვებითა და მშვიდობით, დაე, მძიმედ გადარჩენილ მიწას
ადიდეთ ძალაუფლება, რომელმაც შექმნა და შეინარჩუნა ჩვენ ერი!
შემდეგ ჩვენ უნდა დავიპყროთ, როდესაც ჩვენი საქმე სამართლიანია,
და ეს იყოს ჩვენი დევიზი: 'ღმერთის ნდობა გვაქვს!'
და ტრიუმფში ვარსკვლავებით დაფარული ბანერი ფრიალებს
ო, თავისუფალი ქვეყნების ქვეყანა და მამაცთა სახლი!
ტექსტი სიმღერებიდან საზოგადოებრივ დომენში
