- დაწერილი ჯგუფის წამყვანი მომღერლის ჰოლი ჯონსონის, ბასისტი მარკ ო'ულტისა და დრამერის პიტერ გლის მიერ, 'Relax' იყო პირველი ფრენკი მიდის ჰოლივუდში და ბევრად უფრო დიდი ამერიკული ჰიტი (მათ მშობლიური ჩარტის ორი სხვა ლიდერი ჰქონდათ) დიდი ბრიტანეთი: 'ორი ტომი' და 'სიყვარულის ძალა').
ძირითადი იდეა 'დამშვიდდი, ნუ გააკეთებ' გაჩნდა ჯონსონს 1982 წლის ზამთრის ერთ დღეს, როდესაც მან დააგვიანა რეპეტიციებზე 'ძალიან სწრაფად დადიოდა ტოქსტეტში პრინცების გამზირის ცენტრალურ რეზერვაციაზე'. იმ მომენტში ჯგუფი მხოლოდ ჯონსონის, ო'ულტისა და გილისაგან შედგებოდა. - ლექსები შედარებით ორაზროვანია, თუმცა სტრიქონი 'როცა გინდა რომ მოვიდეს' აშკარად ორგაზმის მითითებაა. სიმღერა არსებითად არის სახელმძღვანელო ეაკულაციის გადადებისათვის.
სუნამოს ცენზურის გადასაგდებად, როდესაც 'Relax' პირველად გამოვიდა, ჯგუფმა საჯაროდ განაცხადა, რომ ეს დაწერილია 'მოტივაციაზე'. მოგვიანებით, მათ აღიარეს, რომ ეს იყო რეალურად 'shagging'. - ამერიკაში, ამ სიმღერაში შემავალი ნებისმიერი სექსუალური მიგნება მცირე ყურადღებას იქცევდა, მაგრამ ამან დიდი კამათი გამოიწვია დიდ ბრიტანეთში. იგი შევიდა გაერთიანებული სამეფოს სინგლების ჩარტში #77, 1983 წლის 12 ნოემბერს და იყო #35 როდესაც ფრენკი მიდის ჰოლივუდში ონლაინ თამაში Top Of The Pops 1984 წლის 5 იანვარი. სიმღერა გადავიდა #6 -ში და 11 იანვარს BBC რადიო 1 -ის დიჯეიმ მაიკ რიდმა გამოაცხადა ეთერში, რომ მან უარი თქვა 'Relax' - ის ეთერში სინგლის საკამათო ნამუშევრებისა და ტექსტების გამო. მან იმ დროს არ იცოდა, მაგრამ BBC გეგმავდა სინგლის აკრძალვას და ეს მალევე გააკეთა.
ეს დიდი ამბავი იყო და დიდ ბრიტანეთში ბევრი ეძებდა სიმღერას იმის გასაგებად, თუ რატომ აიკრძალა იგი. ჩანაწერების მაღაზიებს უჭირდათ მისი მარაგში შენახვა; პრესსპიკერმა აბერდინში, შოტლანდიის ჩანაწერების მაღაზიაში One Up მაშინ განმარტა: ”ჩანაწერის აკრძალვამ, როგორც ჩანს, საიდუმლოების ჰაერი შექმნა მის შესახებ. ჩვენ გვყავს ხალხი, ვინც ითხოვს ჩანაწერის მოსმენას, რათა გაარკვიოს რა არის ამ აურზაურის შესახებ. ' გაერთიანებულ სამეფოში ზოგიერთმა კომერციულმა რადიოსადგურმა ის ცხელ როტაციაში დააყენა და დაიკვეხნა, რომ ისინი უკრავდნენ 'სიმღერას, რომელიც BBC აკრძალა'.
'დამშვიდდი' 21 იანვარს #2 -მდე გაიზარდა და ერთი კვირის შემდეგ მოხვდა პირველ ადგილზე და გახდა პირველი აკრძალული გაერთიანებული სამეფო #1 მას შემდეგ, რაც სერჟ გეინსბურგის/ჯეინ ბირკინის დუეტი 'Je T'aime ... Moi Non Plus' 1969. 'დამშვიდდი' არ ყოფილა ფანტასტიკაში: მან დაიკავა პირველი ადგილი ხუთი კვირის განმავლობაში და ჩარტში დარჩა ოქტომბრამდე.
BBC– მ პირსახოცი ჩააგდო და გააუქმა აკრძალვა 1984 წლის დეკემბერში, რათა ჯგუფმა შეძლოს მისი საშობაო გამოცემაზე შესრულება პოპების თავზე . ამან სიმღერა უკან დააბრუნა ჩარტში სხვა გასაშვებად; 1985 წელს მან ჩაატარა კიდევ ორი დიაგრამა.
Read- ის ეთერში პაროდია შეტანილი იყო ჯგუფის მესამე სინგლის 'The Power Of Love' გამოშვებაში. - თავდაპირველად, როდესაც ამ საკითხზე დაკითხეს, პრესას განუცხადეს, რომ ხაზი, რომელიც ჟღერს „როცა გინდა რომ დალიო“, ნამდვილად იყო „როცა გინდა წინდა ეს მას. ' მოგვიანებით, მას შემდეგ, რაც სიმღერა წარმატებული გახდა, ჰოლი ჯონსონმა აღიარა, რომ ეს არის ხაზი: 'როცა გინდა რომ გაწოვო, დაღეჭე'.
- 1984 წელს, Relax– მა 48 კვირა გაატარა გაერთიანებული სამეფოს სინგლების ჩარტში, აქედან ხუთი კვირა ზედიზედ #1 ადგილზე იყო. როდესაც ჯგუფის მეორე სინგლი, 'ორი ტომი' გამოვიდა 1984 წლის ზაფხულში, ეს სიმღერა #1 -ზე ავიდა, ხოლო ერთდროულად 'Relax' კვლავ #2 -მდე გაიზარდა. ეს იყო მიღწევა, რომელიც მხოლოდ ადრე შეასრულეს ელვის პრესლიმ, ბითლზმა და ჯონ ლენონმა.
48 კვირის შემდეგ 'Relax' ჩარტიდან გამოვიდა, მაგრამ მალევე გამოჩნდა კიდევ ოთხი კვირის განმავლობაში, რაც მას სულ 52 კვირა აძლევდა ჩარტში. - ამ სიმღერისთვის შეიქმნა სამი მუსიკალური ვიდეო. პირველად გამოსახული იყო ჯგუფი რომაული იმპერიის მონობის ფანტაზიაში, რომელშიც წარმოდგენილი იყო იმიტირებული სოდომია, პოლ რეზერფორდის შიშველი ფსკერი და მონების ფეტიშისტების ჯგუფი, რომელიც მიჯაჭვული იყო ხარაჩოებზე. ის აიკრძალა როგორც MTV- მ, ასევე BBC- მ.
მეორე ვიდეო, რომელიც ნაჩვენებია პირველ რიგში დიდ ბრიტანეთში, ასახავდა ჯგუფს (ვითომდა) სიმღერის შესრულებას მწვანე ლაზერული შუქის წინ დგომისას.
მესამე ვიდეო, რომელიც ნაჩვენებია პირველ რიგში აშშ - ში, ასახავდა ჯგუფს ცოცხალი შესრულების პირობებში (ასრულებდა სტუდიის სიმღერას), როცა კოცნიდნენ და ეხუტებოდნენ თაყვანისმცემელი კონცერტის მაყურებლების მიერ. - სიმღერის პროდიუსერი იყო ტრევორ ჰორნი, ჯგუფის ყოფილი წევრი Yes, The Buggles და Art Of Noise. როდესაც ის ბრიტანეთის #1 ნომერში მოხვდა 1984 წლის 28 იანვარს, დიახ, Owner of A Lonely Heart იყო Yes #1 შეერთებულ შტატებში. ჰორნმა ასევე წარმოადგინა ეს სიმღერა, რითაც იგი გახდა ერთადერთი პროდიუსერი, რომელმაც გაიტანა ერთდროული #1s დიდ ბრიტანეთში და აშშ -ში სხვადასხვა შემსრულებლების სიმღერებით. რქის სხვა ქმედებები მოიცავს ABC, Godley & Creme, Paul McCartney, Seal, Simple Minds, Lisa Stansfield, Rod Stewart და Tatu.
- როდესაც 'Relax' პირველად გამოვიდა აშშ -ში 1984 წლის გაზაფხულზე, ბილბორდის ცხელ 100 ნომერში დაიკავა #67 ადგილი. ჯგუფი მოვიდა ამერიკაში 1984 წლის ოქტომბერში, უკვე სამი დიდი ბრიტანეთის სინგლით. მათ აიძულა სიმღერა 'ორი ტომი' და შეასრულეს იგი Saturday Night Live ნოემბერში, მაგრამ ვერ მიაღწიეს ვერსად სამშობლოს წარმატებას; ეს სიმღერა შეჩერდა #43 -ზე.
ჯგუფი უკეთესად გამოჩნდა 1985 წლის დასაწყისში, როდესაც ხელახლა გამოშვებულმა 'Relax'-მა მიიქცია რადიოსა და MTV- ს ყურადღება და მარტში #10-ზე ავიდა. ამერიკაში, ეს არის მათი ყველაზე პოპულარული სიმღერა. - 'Relax'-ის გამოშვება ხელი შეუწყო სხვადასხვა ფართოდ გავრცელებულ მაისურებს ლეგენდარული ციტატებით 'Frankie Say ...', როგორიცაა 'Frankie Say RELAX Don't Do It'.
ეს პერანგი სერიალში მე -3 სეზონის ეპიზოდში მიიღებს მონაწილეობას Მეგობრები სცენის დროს, როდესაც როსი (დევიდ შვიმერი) დაშორების შემდეგ რეიჩელს (ჯენიფერ ენისტონ) იღებს ნივთებს. იცის, რომ მას უყვარს პერანგში ძილი, ის ითხოვს უკან, მიუხედავად იმისა, რომ მას 15 წლიდან არ უხდება, ის გზის ძალიან მჭიდრო მაისურს აცმევს და აცხადებს: 'მე წავალ დანარჩენი ჩემი ნივთები და დაისვენე ჩემს საყვარელ მაისურში '. მოგვიანებით ის პერანგს უბრუნებს შერიგების ნიშნად. - ტრევორ ჰორნმა აღმოაჩინა ფრენკი მიდის ჰოლივუდში მისი ჩამწერი კომპანიის ZTT- ს შექმნისთანავე, როდესაც მან დაინახა ჯგუფი ასრულებდა 'Relax' და 'Two Tribes' მე -4 არხის გადაცემა ე.წ მილაკი . კრის სკუაირმა (ჯგუფი Yes) კომენტარი გააკეთა: 'ეს ჯგუფი მართლაც საინტერესო ჩანს. რატომ არ აწერთ მათ? ' ჰორნი მათზე ბევრს არ ფიქრობდა, სანამ თვეების შემდეგ მან კვლავ მოისმინა ისინი BBC რადიო 1 დიჯეი დევიდ ჯენსენის რადიო შოუში. როდესაც ჰორნი მათთან ხელმოსაწერად დაუკავშირდა, მან არ იცოდა, რომ ჯგუფი დაშლის პირას იყო, რადგან ისინი წარუმატებლად გრძნობდნენ თავს.
- პროდიუსერმა ტრევორ ჰორნმა ჩაწერა Frankie Goes To Hollywood ამ სიმღერის შესრულებით თავის სტუდიაში, მაგრამ უკმაყოფილო იყო შედეგით. მან ჩაწერა სიმღერის მეორე ვერსია იან დურის დამხმარე ჯგუფის The Blockheads მუსიკოსების გამოყენებით, მაგრამ ეს ჩანაწერიც არ მოეწონა. მან ჩაწერა მესამე ვერსია პროდიუსერ/ინჟინერ სტივ ლიპსონთან, კლავიატურის ენდი რიჩარდსთან და Fairlight სინთეზატორი პროგრამისტ ჯეი ჯეჩალიკთან ერთად, შემდეგ კი გააკვირვა გაკვირვებული ჰოლი ჯონსონი და სტივ ლიპსონი, რომ მას სურდა ნულიდან მეოთხეჯერ დაეწყო, ერთხელ უკვე გაკეთებული დარტყმის გამოყენებით. LM-2 ბარაბან მანქანაზე. მან დაამატა დაპროგრამებული ბასის ხაზი, ლიფსონი გიტარაზე, რიჩარდსი კლავიატურაზე და ჯეჩალიკი Fairlight სინთეზაიერზე გამოსცემს 'სასაცილო ხმებს', რათა შეიქმნას მეოთხე და ოფიციალური ჩანაწერი. რიჩარდსმა და ლიპსონმა დაამატეს ხმის ეფექტები როლანდის რამდენიმე განსხვავებული სინთეზატორით. ჯონსონმა და რეზერფორდმა დაამატეს ვოკალი სიმღერის დასასრულებლად.
- ტრევორ ჰორნმა გამოიყენა ელექტრონული მოწყობილობების მასივი დამხმარე ბილიკის შესაქმნელად. მან აუხსნა ჟღერს ხმაზე : 'ეს იყო Page R- ისა და დირიჟორის კომბინაცია და მისი ჩაკეტვა Linndrum მანქანაზე. ამრიგად, ძირითადი სიმღერა იყო რვა რვა, რომლებიც გადიოდნენ Fairlight- ში ('eh eh eh eh eh eh eh eh'), ოთხი ბასზე ('ee ee ee ee') და Linndrum მანქანების შაბლონების ნაკრები, რომლებიც ჩაკეტილი იყო Page R- ზე თავზე. ერთმანეთი. ეს იყო საოცარი შეგრძნება. '
მცირე თარგმანი: გვერდი R არის მიმდევარი, რომელიც შედის Fairlight სინთეზატორით. ლინი იყო ერთ -ერთი პირველი პროგრამირებადი ბარაბანი, რომელმაც აიღო რეალური ინსტრუმენტები - მან გამოიყენა LM -2 მოდელი. კონდუქტორი არის ერთეული, რომელიც საშუალებას აძლევს ჰორნს დაუკავშიროს Page R მიმდევარი Linn– ს. ეს არის ის, რაც მან ასევე გააკეთა Yes ალბომში 90125 . - ჩანაწერების კომპანიის სარეკლამო კამპანია ამ სიმღერისთვის დაიწყო ბრიტანულ მუსიკალურ პრესაში მეოთხედი გვერდიანი რეკლამით, რომელშიც გამოსახულია სარეზერვო მომღერლის/მოცეკვავე პოლ რუტერფორდის სურათი მეზღვაურის თავსახურით, რომელსაც თან ახლავს ფრაზა 'ALL THE NICE BOYS LOVE SEA MEN' და გამოცხადება 'ფრენკი მიდის ჰოლივუდში, მოდის ... აიძულებს დიურან დიურანს ფეხზე წამოიწიოს ფეხსაცმელი.'
მასში აღწერილია 'Relax' - ის 7 'და 12' ვინილის სინგლები, როგორც 'ცხრამეტი დიუმი, რომელიც ყოველთვის უნდა იქნას მიღებული.' - ჯგუფის პირველად სტუდიურ წამოწყებას მოჰყვა 1982 წელს Arista Records- ის დემო 'Relax' და 'Two Tribes', მაგრამ კომპანიამ არ გადაწყვიტა ჯგუფთან ერთად წასვლა. 'დამშვიდდი' ასევე უარყო ფონოგრამის ჩანაწერებმა, რის გამოც მათ თავისუფლად შეეძლოთ ხელი მოეწერათ ტრევორ ჰორნის ZTT- თან.
- ერთმა ახალმა ტალღის შემსრულებელმა გარი ნუმანმა ერთხელ თქვა სიმღერაზე: ”როდესაც ეს გავიგე, სასოწარკვეთილების ორმოში ჩავვარდი. წარმოება იმდენად კარგი იყო, ისეთი კლასიკურად ჟღერდა, რომ თითქოს მთელმა ჩანაწერებმა გადააბიჯეს სიჩქარით - ჩვენ ყველანი დავრჩით დაბნეულნი, ვცდილობთ დავეწიოთ. '
- 'Relax' იყო ერთადერთი სიმღერა ალბომში, რომელიც აითვისა ანალოგიურ ფირზე. დანარჩენი აითვისა Sony F1 ციფრული ფირის აპარატზე.
- ერთხელ ჰოლი ჯონსონმა გაიზიარა ეს ონლაინ თამაში Top Of The Pops წამყვანი პოლ გამბაჩინი 'გაოგნებული იყო ჩანაწერის დაკვრით'. მისი თქმით ლუ ლუდის რიდის შემდეგ ასეთი აშკარა სექსუალური ინტუიცია არავის წაუხდენია ' იარეთ ველურ მხარეზე ''
- BBC რადიო 1 დიჯეი მაიკ რიდმა ერთხელ განმარტა: 'მე არ ავკრძალავ' დამშვიდდი '. მე არ მქონდა ამის აკრძალვის ძალა, რადგან მე მხოლოდ ინდივიდუალური ვარ. რაც მოხდა ის იყო, რომ ჩემი პროდიუსერი ერთ დღეს წავიდა სახლში და ნახა, რომ მისი ორი მცირეწლოვანი ბავშვი ვიდეო ჩამწერებს ართმევდა თავს, გადახვევდა და უყურებდა ისევ და ისევ კლიპს 'დამშვიდდი' ვიდეოდან, რომელშიც ორი მამაკაცი ახდენს სიმულაციის მოდელირებას [ბრიტანული ტერმინი ანალისთვის სექსი]. და გასაკვირი არ არის, რომ ის ძალიან აღელდა. '
- ეს გამოიყენეს ფილმში სხეული ორმაგი , 1984 წლის დაძაბული ფილმი, რომელშიც ჰოლი ჯონსონი, სიმღერას ტუჩის სინქრონიზაციისას, მამაკაცს სექს-ბარში მიჰყავს. მამაკაცი საბოლოოდ ასრულებს სექსის სცენას სიმღერის დაკვრისას. ფილმის ეს სცენა პრაქტიკულად ემსახურება როგორც კლიპს ფილმში. სარეზერვო მომღერალი/მოცეკვავე პოლ რეზერფორდი ასევე გამოჩნდება ბარში მფარველად.
'დამშვიდდი' ასევე გამოჩნდა 1984 წელს მაიამის ვიცე ეპიზოდი 'პატარა პრინცი' და 2001 წელს ბენ სტილერის ფილმში ზოოლანდერი . - 1999 წელს, მამაკაცმა რ.დ. ტურნერმა საავტორო უფლება მისცა ფრანკი მიდის ჰოლივუდში აშშ -ში და ჩამოაყალიბა ჯგუფი სახელწოდებით The New Frankie Goes To Hollywood, რომელმაც დაიწყო შოუების თამაში აშშ -ში და მის ფარგლებს გარეთ. ტურნერი ტყუილად აცხადებდა, რომ იყო დეივი ჯონსონი, წამყვანი მომღერლის ჰოლი ჯონსონის ძმა. ჯგუფმა ასევე გაყიდა ჯგუფის ხელმოწერები 'Frankie Say' მაისურების ახალი ვერსიები, თითოეული 20 დოლარად ინტერნეტით.
