- ეს სიმღერა ვნების დანაშაულზეა: მამაკაცი აღმოაჩენს, რომ დალილა მას ღალატობდა, ამიტომ, როდესაც მისი შეყვარებული მიდის, ის ჩნდება მის კართან და დანით მოკლავს მას. ლირიკა შერბილებულია მღელვარე რიტმით და ჩამჭრელ გუნდთან, რომელიც თავს იჩენს სინგლონგზე, რაც იწვევს ბევრ სიტუაციას, როდესაც (ხშირად მთვრალი) ბრბო მღერის: 'ჩემო ჩემო, ჩემო დალილა...'
- არსებობს ნამდვილი დალილა? დამოკიდებულია ვის კითხავ. ამ სიმღერის ოფიციალური ავტორია ლეს რიდისა და ბარი მეისონის ინგლისურ გუნდს, რომლის სხვა ტიტულებია: 'Here It Comes Again' by The Fortunes, 'The Last Waltz' by Engelbert Humperdinck და 'Kiss Me Goodbye' პეტულასგან. კლარკი (რომელიც ასევე მოხვდა #15 აშშ-ში 1968 წელს).
თუმცა, სილვან მეისონი, რომელიც დაქორწინებული იყო ბარისზე, როდესაც ეს სიმღერები დაიწერა, ამტკიცებს, რომ ის არის თანაავტორი. ჩვენ გადავამოწმეთ მისი პრეტენზიები, როდესაც მან გვაჩვენა სასამართლოს ჩანაწერები განქორწინების შეთანხმებიდან, რომელიც ადასტურებს მის ავტორობას. იგი ასევე იქნა შემოწმებული მთავარი გაზეთების მიერ, რომლებიც აღიარებენ მას, როგორც თანაავტორად, და ტომ ჯონსი ახსენებს მას, როგორც ტექსტის შემსრულებელს თავის ავტობიოგრაფიაში.
2001 წელს ბარი მეისონმა ბრიტანულ გაზეთს განუცხადა Მზე რომ მან სიმღერა (სისხლის გამოკლებით) დააფუძნა გოგონაზე, რომელიც გაიცნო შვებულებაში ბლექპულში, ინგლისი, როდესაც ის 15 წლის იყო. მათ ზაფხულში აჯანყდნენ, მაგრამ როცა დადგა დრო, რომ ის სახლში დაბრუნებულიყო ჩრდილოეთ უელსში, ლანდუნოში, მან უთხრა. ბარემ, რომ შეყვარებული ჰყავდა და მათ შორის ყველაფერი დასრულდა. მეისონი ციტირებულია ნაშრომში, რომელიც ამბობდა: „დამსხვრეული ვიყავი. მე არასოდეს განმიშორებია და ავად გავხდი ეჭვიანობითა და დიდი ტკივილით. მას ჰქონდა მუქი თმა, მოღრუბლული თვალები და ის მართლაც მხიარული იყო. თუ არსებობს ტიპიური უელსელი გოგონა, ის იყო.
მეისონმა თქვა, რომ მისი სახელი იყო დელია, რომელიც შეუძლებელი იყო სიმღერაში ინტეგრირება ('Why, Why, Why Delia' არ მუშაობდა). ათი წლის შემდეგ, რიდთან მუშაობისას, მას გაუჩნდა იდეა შეეცვალა მისი სახელი დალილა და მათ დაწერეს ცნობილი სიმღერა. „უბრალოდ სულ უფრო მეტს ვმუშაობდი თითოეულ სტრიქონზე“, - თქვა მან. 'იმ სიმღერაში გული და სული ჩავდე - და ასე დაიბადა 'დელილა'.
Მზე დაიწყო იდუმალი ქალის ძებნა, რომელმაც სიმღერა შთააგონა და მკითხველებს სთხოვა დარეკვა, თუ იცნობდნენ დელიას ლლანდუნოდან. მათ ძებნა შეწყვიტეს, როდესაც გაიგეს სილვან მეისონისგან, რომელმაც განუმარტა, რომ მან დაწერა სიმღერა და რომ დელია არ იყო. სილვანის თქმით, ლეს რიდმა უკვე დაწერა გუნდი „რატომ, რატომ, რატომ დალილა“ და ტექსტი ეფუძნება 1954 წლის მიუზიკლს. კარმენ ჯონსი . „ლეს რიდის იდეა იყო დაწერა თანამედროვე სამსონისა და დალილას სიმღერა, მაგრამ ჩვენ გავგიჟდით და ასე დასრულდა. კარმენ ჯონსი , - უთხრა მან WalesOnline , დასძინა, რომ სტრიქონი „დავიკარგე, როგორც მონა, რომლის გათავისუფლებაც ვერავინ შეძლო“ არის მინიშნება სამსონის შებოჭვაზე.
სილვანი ამბობს, რომ მათ სიმღერა ორ საათში შეადგინეს და ის უბრალოდ გამოვიდა. 'ეს იყო ბიჭის შეყვარებულზე,' თქვა მან. „ის მთელი ღამე სხვასთან იყო. ის ეჭვიანობდა და ალბათ სვამდა - შემდეგ კი დანით დაარტყა.
პასუხის თხოვნით, ბარი მეისონმა უთხრა Მზე , 'ჩემი ყოფილი მეუღლის მოსაზრებებზე კომენტარი არ მაქვს.' - ახსნა, თუ როგორ გაერთიანდა ეს სიმღერა, სილვან მეისონმა განუცხადა Songfacts-ს:
1968 წელს, როგორც ჩვეულებრივ პრაქტიკაში იყო, ჩემი მაშინდელი ქმარი ბარი მეისონი და მუსიკოსი ლეს რიდი ერთად იკრიბებოდნენ, ჩვეულებრივ ლესის სახლში, ვოკინგში, მშვენიერი გაპრიალებული ხის გარშემო, როიალზე, ან ზოგჯერ მუსიკალურ ოთახში ფრენსის დეისა და ჰანტერის გარშემო. , დანიის ქუჩიდან მხოლოდ კუთხეში. FD&H იყო Donna Music-ის, Les-ის პირველი საგამომცემლო კომპანიის საერთო გამომცემლები. ისინი ჩამოაყალიბებდნენ რამდენიმე კონცეფციას სიმღერისთვის. Les მოჰქონდა ან მუშაობდა მელოდიაზე და სათაურზე ჩვეულებრივ შეთანხმდნენ. ზოგჯერ ბარიმ ჩემს ტიტულებს ლესში მიიტანდა. ერთ-ერთმა მათგანმა 'ნუ დაყოვნებთ თითით ტრიგერზე', ლესმა ჩაიწერა თავი და გამოჩნდა ბით კლუბი ბრემენში რომ იმღერონ.
მათი თავდაპირველი მცდელობა ჩაიწერებოდა ჩვენს პორტატულ მაგნიტოფონზე და ბარიმ მიიტანდა მას, ან სახლში, ან ოფისში, სადაც ჩვენ ერთად ვიმუშავებდით. ორივეს გვექნებოდა ბუფერში ჩვენი იდეების ჩასაწერად და დასრულებულ ტექსტს სახლში ჩემს საბეჭდ მანქანაზე ვკრეფდი. ზოგჯერ, ჩვენ ჯერ კიდევ ვასრულებდით ლექსებს და გადავიღებდით ბუფერს ლეს ვესექსის სტუდიის ზედა სართულზე, როდესაც დემო-ს მოწყობა იდება და ჩაწერილი იყო.
„დელილას“ შემთხვევაში, რომელიც ჩამოვიდა მზიან დილას, ჩვეულებრივი მაგნიტოფონით, უხეში ლენტი ჩამიკრა ოფისში Chappell Music-ში, სენტ-ჯორჯის ქუჩა 19, სადაც ბარის გამომცემლობა (Patricia Music) დაფუძნებული იყო. პირველ სართულზე, შენობის მარცხენა მხარეს (როგორც ქუჩიდან უყურებდი) პატარა ოთახი იყო ფორტეპიანოთი და მერხით. წვდომა განხორციელდა მმართველი დირექტორის სტიუარტ რეიდის მისაღები ზონის მეშვეობით.
მელოდია უკვე სრულად იყო ჩაწერილი ლეს რიდის მიერ, რომელსაც ასევე ჰქონდა სიმღერის თემის იდეა და გუნდი, რომელსაც ორი სტრიქონი ჰქონდა 'Iy Yi Yi, Delilah'. ლესმა შესთავაზა სიმღერა დაფუძნებულიყო თანამედროვე სამსონისა და დალილას ისტორიაზე და მე და ბარიმ მუშაობას შევუდექით.
იპოვა გზა, რომ „ლულინგ სამსონი მის კალთაში დაეძინა, დალილამ გააფრთხილა ფილისტიმელი მმართველები, რომლებიც ჩრდილში ელოდნენ მის დაჭერას. მათ სამსონს თმა შეაჩეხეს და ახლად დასუსტებულ მდგომარეობაში შეკრა, თვალები ამოკვეთეს და აიძულეს ღაზას ციხეში მარცვლეული დაეფქვა თანამედროვე კონტექსტში, თუმცა, უნდა ვაღიარო, მოგვიანებით ლეონარდ კოენი. 1984 წელს მოახერხა საოცარი საქმის გაკეთება 'Hallelujah'-თან. არც ეს იყო მისთვის ადვილი საქმე. როგორც ჩანს, მან „დაწერა დაახლოებით 80 მონახაზი „ალილუიასთვის“, ერთი წერის სესიაზე ნიუ-იორკში, სასტუმრო როიალტონში, სადაც ის დაჯდა იატაკზე საცვლებით და თავი იატაკზე ურტყამდა.
სიმღერის წინსვლისას, ცოტა ჩხუბის შემდეგ, გადავწყვიტეთ გადაგვეყვანა 1954 წლის ფილმში სიუჟეტის შესახებ. კარმენ ჯონსი რომელიც მე ვნახე ახალგაზრდა გოგონაში და რომელიც ეფუძნებოდა 1943 წლის ოსკარ ჰამერშტეინ II-ის ამავე სახელწოდების სცენაზე, რომელიც შთაგონებული იყო 1845 წლის Prosper Mérimée ნოველას ადაპტაციით. კარმენი , და რომელშიც ჰარი ბელაფონტე, ვნებით, ეჭვიანობითა და ბრაზით ანთებული და ანთებული, ახრჩობს მრუშ კარმენს (დოროთი დენდრიჯი), როცა მას დასცინის. მის მკვდარ სხეულს აკვანში აკრავს, ის მღერის: 'გამიწოდე მაღლა ხეზე, რათა მალე ვიყო ჩემს საყვარელთან, ჩემს პატარასთან, ჩემო კარმენთან', როცა თვალებს დახუჭავს, კარიდან ოთახში შემოდის სამხედრო პოლიცია. და წაიყვანე იგი.
ერთადერთი სტრიქონი, რომელიც დარჩა ბიბლიური მოთხრობის თავდაპირველი მცდელობიდან, იყო „მაგრამ მე დავიკარგე, როგორც მონა, რომელსაც ვერავინ გაათავისუფლებს“, რომელიც, როგორც ჩანს, მაინც ერგებოდა ახალი სიუჟეტის კუთხეს.
ეს იყო ერთ-ერთი იმ სიმღერებიდან, რომელიც გაჩნდა მას შემდეგ, რაც თავდაპირველი იდეა ან თემა დაიმკვიდრა. იგივე მოხდა 'Love Grows (Where My Rosemary Goes)'-ში, რომლისთვისაც მე დავწერე სიმღერების უმეტესი ნაწილი ტონი მაკოლეისთან ერთად 1969 წლის ბოლოს. ორივე დასრულდა ხელახალი დაწერის გარეშე ორ საათში. - ტომ ჯონსი გახდა რაინდის წოდება. ცოტა ცნობილი ფაქტი ამ ჩანაწერის შესახებ არის ის, რომ მასზე მღეროდა სამეფოს კიდევ ერთი მომავალი რაინდი, ელტონ ჯონი. ფილიპ ნორმანის ბიოგრაფიის მიხედვით სერ ელტონი , დრო იყო რთული იმდროინდელი მისწრაფებული სუპერვარსკვლავისთვის და ის იღებდა სესიის სამუშაოებს, რაც შეეძლო, ამ შემთხვევაში გახდა განურჩეველი ხმა გუნდში მელოდრამატული ტომ ჯონსის #2 სმაშ ჰიტ სინგლის 'Delilah' უკან.
- 'Delilah' ასევე ჩაწერეს The Sensational Alex Harvey Band-მა, Connie Francis, Ray Conniff, Jerry Lee Lewis, The Platters და The Ventures. >> შემოთავაზების კრედიტი :
ალექსანდრე - ლონდონი, ინგლისი, 2 ზევით - ლირიკოს ბარი მეისონს ჰკითხეს სიმღერების შემსრულებელთა საერთაშორისო ასოციაციის ინტერვიუში სიმღერების ავტორი ჟურნალი იყო თუ არა ის ხშირად შთაგონებული თემით სიმღერების წერისას. მეისონმა უპასუხა: „ჩვეულებრივ, ეს იქნებოდა სტრიქონი, განსაკუთრებით სათაურის ხაზი, რომელიც იქნებოდა ჩემთვის შთაგონების წყარო. 'Delilah'-სთვის მე შთაგონებული ვიყავი 'Jezebel'-ით, ძველი Frankie Laine-ის ჰიტით. ბავშვობაში მიყვარდა 'ამბის სიმღერები'. მე გავაკეთე საქმე, სახელწოდებით 'მართეთ უსაფრთხოდ დარლინი'.
- P. J. Proby და ამერიკელი მომღერალი, რომელსაც ჰქონდა რამდენიმე მცირე ჰიტი 60-იან წლებში ('Hold Me', 'I Can't Make It Alone') იყო პირველი, ვინც ჩაწერა ეს სიმღერა, მაგრამ მან ეს გააკეთა პროტესტის ნიშნად და უარი თქვა გამოშვებაზე. ასე რომ, ის ტომ ჯონსს გადაეცა.
პრობის ორიგინალურ ვერსიაში გუნდი არის 'Eye Yi Yi Delilah' - ტომ ჯონსმა ის შეცვალა 'My My My Delilah'.
პრობის რენდირება გამოჩნდა 2008 წელს, როდესაც ის შეიტანეს კომპილაციაში EMI წლების საუკეთესო . - ტომ ჯონსი გაიხსენა ფოსტა კვირას 2011 წლის 6 თებერვალი: „მახსოვს, როცა პირველად მოვისმინე „დელილა“, გავიფიქრე: „ეს მხოლოდ კომედიური ჩანაწერია“. ჩემმა მენეჯერმა თქვა: 'დიახ, მაგრამ ჩვენ გვინდა, რომ ეს სერიოზულად გააკეთოთ'. როდესაც პირველად გესმით, გგონიათ, რომ ეს არის ხმაურიანი, ჩვენ ვართ ჩემპიონები. მაგრამ სინამდვილეში საქმე ეხება მამაკაცის მოკვლას ქალს.
ის ჩაწერილია ძველი სასმელის სიმღერის სტილში - თქვენ წარმოიდგინეთ ყველა ტანკარდი, რომელიც ჰაერში ფრიალებს ძველ პაბში. დელილა ყოველთვის მშვენიერია სცენაზე შესასრულებლად - როდესაც ბრბოს დასაწყისში სპილენძის ხმა ესმის, ისინი იწყებენ მისკენ სწრაფვას მანამ, სანამ პირს გავაღებ.' - სიმღერა პოპულარულია სტოკ სიტის საფეხბურთო კლუბის მხარდამჭერებში, რომლებმაც ის თავიანთ ჰიმნად მიიღეს. ისტორიაში ნათქვამია, რომ სიმღერა აირჩიეს მაშინ, როდესაც სტოკ სიტის თაყვანისმცემელთა ჯგუფი პაბში ალკოჰოლით გაჟღენთილ სიმღერას ატარებდა. როდესაც პოლიციელებმა სთხოვეს, არ ემღერათ არცერთი სიმღერა ლანძღვით, ჯუკბოქსზე 'დელილა' მოვიდა და დანარჩენი ისტორიაა.
- მას შემდეგ, რაც ტომ ჯონსმა სიმღერა შეასრულა 1999 წელს უელსის ისტორიული რაგბი ინგლისის გამარჯვებამდე, უელსის გულშემატკივრებმა ის მიიღეს როგორც თავიანთი არაოფიციალური ჰიმნი. უელსის რაგბის კავშირი ახლა უკრავს სიმღერას Millennium Stadium-ზე მატჩების წინ.
- 2014 წელს, დაფიდ ივანმა, ფოლკლორულმა მომღერალმა და Plaid Cymru-ს (უელსის პარტია) ყოფილმა პრეზიდენტმა, მოუწოდა უელსელი რაგბის მხარდამჭერებს, შეწყვიტონ ეს სიმღერა თამაშებზე, რადგან ეს ამცირებს ქალთა მიმართ ძალადობას. ტომ ჯონსმა BBC-ის ინტერვიუში უპასუხა: „ეს არ არის პოლიტიკური განცხადება. ეს ქალი მას ღალატობს და [მთხრობელი] უბრალოდ კარგავს მას... ეს არის რაღაც, რაც ხდება ცხოვრებაში.' მან დაამატა: 'თუ ეს სიტყვასიტყვით აღიქმება, ვფიქრობ, რომ ეს სიამოვნებას იღებს.'
შემდეგ ივანმა უთხრა მცველი ის არ ცდილობდა სიმღერის აკრძალვას, მაგრამ ის ცდილობდა ხალხს დაეფიქრებინა მათ მიერ შესრულებული სიმღერები. ერთადერთი, რისი იმედიც შემიძლია, და შესაძლოა ეს იმედი ახლა ნაწილობრივ განხორციელდეს, არის ის, რომ შემდეგ ჯერზე, როცა ამ ძალიან სასიმღერო სიმღერას გაახმოვანებ, იფიქრებ იმ საწყალ ქალზე, რომელიც „აღარ იცინის“ და თავიდან აიცილებ რაიმე სიმპათიას. ღარიბი სოდი, რომელმაც მოკლა ის, რადგან 'უბრალოდ მეტის ატანა არ შეეძლო'.
სიმღერის თანაავტორი სილვან მეისონი აფასებდა დაპირისპირებას და განუცხადა დიდ ბრიტანეთს ტელეგრაფი , 'ნუ დააბრალებ დალილას ამ ყველაფერს - დააბრალე ლუდი. რაგბის მატჩების შემდეგ ოჯახური ძალადობა უფრო ხშირია, არის ის, რომ კაცები სვამდნენ... ეს არაფერ შუაშია დელილასთან.'
