- 1970 წლის დასაწყისში ჯონი მიტჩელის ურთიერთობა მის მეგობარ გრეჰემ ნეშთან დაინგრა. გარდა ამისა, ის სულ უფრო უხერხულად გრძნობდა თავს იმ მასობრივი თაყვანისცემის გამო, რომელსაც მისი ჩანაწერები იღებდა. მომღერალს გაქცევა სჭირდებოდა, ამიტომ იგი გაემგზავრა ევროპაში, მეტაფორულად სრიალებდა მდინარეზე, რათა თავი დააღწიოს გიჟურ სცენას. სანამ მიტჩელი კრეტაზე იმყოფებოდა, მან ნეშს გაუგზავნა დეპეშა, რათა ეთქვა, რომ მათი რომანი დასრულდა. 'River'-ზე კანადელი მომღერალი თავის პერსპექტივას ასახავს განწირულ ურთიერთობაზე, რადგან მას სურს გაექცეს ემოციურ კავშირებს. ის აღიარებს, რომ „ძნელად ასატანია“ და საკუთარ თავს ადანაშაულებს „საუკეთესო ბავშვის“ დაკარგვაში, რაც კი ოდესმე მყოლია.
- სიმღერა, რომელიც ვითარდება საკურორტო სეზონზე, აღმოაჩენს, რომ მიტჩელი სევდიანად გრძნობს თავს, რომ ის არ გაუზიარებს საშობაო პერიოდს ნეშთან. საფორტეპიანო აკომპანიმენტი ვოკალთან, რომელიც ძლიერ არის ნასესხები 'Jingle Bells'-დან, მატებს მის სადღესასწაულო შეგრძნებას. მიუხედავად იმისა, რომ 'მდინარე' გახდა თანამედროვე სადღესასწაულო სტანდარტი, ის სინამდვილეში საშობაო სიმღერაა, რომელიც არ არის შობის შესახებ (როგორც 'Jingle Bells').
- სიმღერის შობასთან კავშირის გამო, იგი მრავალი შემსრულებლის მიერ იქნა გაშუქებული სადღესასწაულო ალბომებში. მართლაც, 'River' არის მეორე ყველაზე ფართოდ ჩაწერილი სიმღერა მიტჩელის შემოქმედებაში 'Both Sides Now'-ს შემდეგ. ცნობილი ქავერები მოიცავს ბარი მანილოუს (2002 წელს), სარა მაკლაჩლანს (2006 წელს) და ჯეიმს ტეილორის (ასევე 2006 წელს). მაკლაჩლანის ვერსიამ Hot 100-ში #71-ე ადგილი დაიკავა.
- ელი გოლდინგმა გამოუშვა 'River'-ის ქავერი ექსკლუზიურად Amazon Music-ზე 2019 წელს. მის ვერსიას ახლავს დევიდ სუტარის რეჟისორი ვიდეო , რომელიც ხაზს უსვამს ერთჯერადი პლასტმასის გადაჭარბებულ გამოყენებას და განადგურებას. გადაღებულია დიდი ბრიტანეთის სანაპირო ზოლის გასწვრივ Dungeness-ის მახლობლად, ის ხედავს, რომ გოლდინგი და მისი მეგობრები აგროვებენ პლაჟის ნაგავსა და გადამუშავებულ ობიექტებს ნულოვანი ნარჩენების ნაძვის ხის გასაკეთებლად.
გოლდინგის ქავერი 2019 წლის გაერთიანებული სამეფოს სინგლების ბოლო ჩარტში # 1-მდე ავიდა. ეს იყო ინგლისელი მომღერლის მესამე ვიზიტი სამიტზე, 'Burn'-ის (2013) და ''-ის შემდეგ. შემიყვარე როგორც შენ “ (2015). - 'მდინარე' ჩნდება სცენაზე 2003 წელს ფილმში Მიყვარს რეალურად როდესაც ალან რიკმანის პერსონაჟი ჰარი ეკითხება თავის მეუღლეს კარენს (ემა ტომპსონი) რა მუსიკას უსმენენ. მოგვიანებით ფილმში ის ხსნის თავის საშობაო საჩუქარს და აღმოაჩენს, რომ ეს არის ჯონი მიტჩელის დისკი და არა სამკაულები, რომლებიც მან იპოვა დამალული, რაც ადასტურებს მის ეჭვებს, რომ ის ინახავს ბედია.
- ბენ პლატი ამას მღერის 2019 წლის Netflix შოუს საპილოტე ეპიზოდში პოლიტიკოსი . სხვა სატელევიზიო შოუები სიმღერის გამოსაყენებლად მოიცავს:
მილიარდები ('უსასრულო თამაში' - 2019)
Ახალი გოგონა ('Backslide' - 2012)
გახარება ('არაჩვეულებრივი ბედნიერი შობა' - 2011)
ექიმები ('O ნაძვის ხე' - 2009)
მეტსახელი ('ინდიკატორი' - 2002)
ალი მაკბილი ('Tis the Season' - 2000)
საოცრებათა წლები ('შობა' - 1988)
ოცდაათი რაღაც ('შობაზე სახლში ვიქნები' - 1987 წელი)
ის ასევე გამოჩნდა ფილმებში:
Თითქმის ცნობილი (2000)
თქვენ გაქვთ ფოსტა (1998) - როდესაც გრეჰემ ნეშმა ისაუბრა Songfacts-თან 2021 წელს, მან შესთავაზა თავისი აზრი ამ სიმღერაზე. „დიდი დრო დამჭირდა მოსასმენად ლურჯი ისევ პირველი შეხვედრის შემდეგ, რადგან იქ ორი ან სამი სიმღერაა, რომლის ნაწილიც მე ვარ, - თქვა მან. და 'River' მშვენიერი, ლამაზი სიმღერაა: 'მინდა მქონოდა მდინარე, რომელზედაც შემეძლო სრიალი'.
როცა მე და ჯონი დავშორდით, ორივემ ვიცოდით, რომ რთული იქნებოდა. ორივეს საოცრად გვიყვარდა ერთმანეთი. ჩვენ რამდენიმე წელი გავატარეთ ოთახების განათებაში, როცა შევედით. მტკივნეული იყო. ცოტა ხანი დამჭირდა, სანამ ხელახლა მოვუსმენდი ლურჯი . - რეჟისორმა მატვეი რეზანოვმა და Skazka Studios-მა გადაიღეს სიმღერა პირველი ოფიციალური ვიდეო ანიმაციური აკვარელით ნახატის გამოყენებით სიმღერის მარტოსული განწყობის აღსაბეჭდად მიტჩელის, როგორც მხატვრის, ნაყოფიერი შემოქმედების პატივისცემისას. კლიპში ნაჩვენებია მულტფილმის მომღერალი, რომელიც უყურებს წყლის გაყინულ მასას. მოგვიანებით კლიპში ჩვენ ვხედავთ მიტჩელს, როგორ სრიალავს ყინულოვან მდინარეზე, სანამ ის ბზარავს და ბნელ ცაში მზარდ ტოტად იქცევა. მიტჩელმა ვიზუალი გამოუშვა 2021 წლის 23 დეკემბერს.
